Быть может то, что может быть, ведь все возможно!)
читать дальше
631, О'Фаррелл стрит, апартаменты 909, Сан-Франциско, 23 августа 2014 около 14.00
Этим субботним днём Мэттью решил никуда не ходить и просто остаться дома, читая любимый журнал. Он медленно потягивал пиво из банки и с интересом изучал автожурнал, но вскоре его размеренный отдых прервал стук в дверь.
Мэттью открыл входную дверь и впустил незваного гостя в квартиру.
Мэттью:
- Джейсс, какого чёрта ты здесь? Как ты узнал мой адрес?
Джейсон:
- Мэтти, прошу, не надо! Я просто пришёл поговорить. Ладно? - он вздохнул и немного помялся. - Адрес мне сказала Эмми.
Мэттью:
- Я же просил её! Проклятье!
Джейсон:
- Мэтт, прошу, не злись. Я уговаривал её ни одну неделю.
Мэттью:
- Что тебе нужно?
Джейсон:
- Я же говорю: просто хотел поговорить с тобой. Мы не разговаривали уже четыре года.
Мэттью озлобленно посмотрел на Джейсона.
Джейсон:
- Как твои дела, Мэтт? Как ты живёшь?
Мэттью презрительно прыснул:
- Замечательно!
Джейсон:
- Сан-Франциско невероятный и очень красивый город! - добродушно улыбнулся и слегка развёл руками - Ты знаешь, я приехал ещё вчера, но не рискнул сразу ехать к тебе. Зато успел немного посмотреть город.
Мэттью:
- Город не ограничивается районом Кастро.
Джейсон:
- Не поверишь, но я там так и не был!
Мэттью:
- Ты прав, не поверю!
Джейсон подошёл немного ближе к Мэттью:
- Мэтти, я желаю тебе только добра, и...
Мэттью:
- Вот и желай, только у себя в Бостоне! Зачем ты приехал?
Джейсон обнял Мэттью за плечи:
- Ты мой брат и больше у нас никого нет. Я больше не могу и не хочу быть в ссоре с тобой!
Мэттью с силой оттолкнул брата в сторону:
- Даже и не думай трогать меня! Проваливай! Я рад что у меня больше нет братьев. Я был бы рад если и тебя бы не было!
Джейсон поджал губы и грустно посмотрел на брата:
- Ты не знаешь что говоришь!
Мэттью:
- Убирайся!
Джейсон:
- Я... - он изо всех сил старался сдержаться и не подавать виду, что его голос уже давно дрожит - Я сожалею, что всё так вышло! И мне стыдно за то, что наговорил тебе в тот вечер.
В ответ Мэттью лишь отрицательно покачал головой.
Джейсон:
- Ты злишься из-за того вечера и из-за кольца, но Мэтт, прошу, пойми, я ведь тоже не знал о твоих намерениях! Я же не нарочно! И я не предполагал, что мама отдаст его мне! Мэтт, я же пытался найти тебя тогда. Пытался дозвониться. Я хочу отдать его.
Мэттью:
- Выброси его! Больше оно мне не нужно и ничего от тебя мне не нужно!
Джейсон:
- Хелен...
Мэттью перебил его:
- Не смей! Не надо говорить о Хелен! - он подошёл к брату и схватил его за лацканы пиджака, потряс его и с силой оттолкнул в сторону двери - Катись отсюда! Убирайся! Иначе я сам тебя спущу с лестницы!
Джейсон вытянул руки в ограничительном жесте показывая, что он отступает:
- Ладно, ладно! Я ухожу. Я просто хотел попросить у тебя прощения. Мэтти, пусть это и невероятно трудно и потребуется много времени, но я прошу простить меня! Ты мой брат, дорогой и любимый брат! Ты всегда мне помогал и всегда защищал меня. Мне всегда тебя будет не хватать! - он тяжело вздохнул - Я надеюсь мы сможем поговорить. Я буду в городе ещё три дня... я остановился в отеле Серано.
После этих слов Джейсон открыл дверь и вышел в коридор. Он повернулся к Мэттью, чтобы попрощаться, но тот с силой захлопнул входную дверь.
50 Платт авеню, Саусалито, Калифорния, США, около 20.00
Тем же вечером Брайан и Дебора вернулись домой.
Брайан поцеловал Дебору:
- Люблю тебя, крошка!
Дебби:
- И я тебя, дорогой!
Он стал призывно поглаживать её по талии, спускаясь всё ниже и ниже, но Дебора остановила его руку своей.
Дебора:
- Погоди, я хочу найти Макса. Его пора кормить, а его до сих пор нет.
Брайан:
- Может в саду?
Дебора:
- Дверь закрыта. Вряд ли он её за собой закрыл.
Брайан усмехнулся и вновь продолжил заигрывать с Деборой.
Дебора:
- Десерт будет попозже, потерпи.
Брайан:
- Ладно, сдаюсь! - он отпустил Дебби и улыбнулся.
Дебора:
- Не злись, но мне как-то тревожно. Не знаю почему. И Макса нет... он всегда встречает нас у порога, когда мы приходим. - она посмотрела по сторонам и стала звать кота - Макс, киса, киса, киса! Макс!
Брайан:
- Наверное спит где-нибудь. Я в прошлый раз нашёл его спящим в шкафу в обувной коробке.
Дебора улыбнулась:
- Это его любимое место!
Брайан:
- Нужно просто поставить миску с кормом и он сразу прибежит.
Дебора:
- Да, ты прав. Просто это так странно - он же всегда встречает нас у порога. Ладно, пойду достану корм.
Брайан:
- Может захватишь взбитых сливок? - он хитро улыбнулся.
Дебора:
- Кто-то захотел пошалить сегодня?
Брайан вновь обнял Дебору и поцеловал:
- А почему бы и нет?
Дебора поцеловала Брайана:
- Кто это у нас сегодня такой ненасытный? - она улыбнулась
Из-под дивана послышалось жалобное "Мяу"
Дебора:
- Макс? Где ты, Макс?
Кот вновь мяукнул.
Брайан:
- Кажется под диваном.
Дебора присела рядом с диваном и заглянула под него:
- Точно! Максик! Хороший мой! Что ты там делаешь?
Кот снова мяукнул.
Дебора:
- Вылезай! - она засунула руки под диван и стала вытаскивать кота, но тот забился в угол. - Макс, ты что? Что случилось?
Брайан:
- Может он привидение увидел? - он улыбнулся, а затем сделал страшную и в тоже время смешную гримасу - Буууууу!
Дебора:
- Би, перестань! Он и так чем-то напуган!
Брайан:
- Да наверное опять соседский пёс во двор забежал.
Дебора:
- Би, я же просила тебя поговорить с ними.
Брайан:
- Я говорил - они обещали запирать калитку. Но мало ли...
Дебора вновь попыталась вытащить кота, но у неё ничего не получилось:
- Ох, ладно! Сиди там.
Брайан:
- Надо оставить ему корм, он и выйдет.
Дебора опёрлась на диван и встала с пола:
- Да, ты прав.
Брайан:
- И сливок возьми! - он заговорщически подмигнул ей.
631, О'Фаррелл стрит, апартаменты 909, Сан-Франциско, 24 августа 2014 около 07.00
Утром Мэттью проснулся от того, что его кровать как будто кто-то толкнул. Он прищурившись посмотрел на часы, перевернулся на другой бок и вновь попытался уснуть.
Через мгновение затряслась вся комната и на Мэттью упала картина, висевшая над изголовьем кровати.
Мэттью вздрогнул от неожиданности:
- Какого х***?!
Вскоре раздался звон разбитого стекла и грохот из других комнат. Вдребезги рассыпалось, будто взорвавшись, и оконное стекло в спальне. Мэттью отшвырнул картину в сторону, вскочил с постели и побежал в гостиную.
Весь дом трясся и ходил ходуном, с потолка сыпалась штукатурка, вещи и мебель падали на пол. Мэттью прикрыл руками голову и стал пробираться через завалы мебели, вещей и обломков отделки к столу, на котором лежал его мобильный телефон.
Он схватил телефон и стал дозваниваться до кого-то. Уже через пару секунд дом перестал трястись и вещи перестали падать. С улицы были слышны крики, вой сирен и редкие хлопки.
Мэттью тщетно пытался дозвониться, но каждый раз связь прекращалась.
Мэттью:
- Да что же это такое!
Когда он в очередной раз хотел набрать номер, его телефон стал сам звонить и он ответил.
Мэттью:
- Да?
Джейсон:
- Мэтт? Мэтти! Что происходит?
Мэттью:
- Я не знаю! Отстань от меня!
Джейсон:
- Пожалуйста, Мэтт, я здесь никого не знаю! У меня больше никого нет! - его голос заметно дрожал.
Мэттью:
- Чёрт, ты видимо всегда будешь ... - Мэттью осёкся на половине фразы.
Джейсон:
- Мэтт? Ты слышишь меня?
Мэттью:
- Да!
Джейсон:
- Помоги мне! Прошу тебя!
Мэттью тяжело вздохнул:
- Ты ранен?
Джейсон:
- Вроде нет... кажется...
Мэттью:
- Где ты?
Джейсон:
- Я в отеле Серано, 409 номер.
Мэттью:
- Это рядом, я скоро буду.
Джейсон:
- Спасибо, Мэтти...
Но Мэттью уже повесил трубку.
405 Тейлор стрит, Сан-Франциско, около 07.30
Спустя некоторое время Мэттью приехал к Джейсону.
Мэттью:
- Ты цел?
Джейсон:
- Кажется да. Порезался только.
Мэттью осмотрел номер беглым взглядом:
- Неслабо тряхнуло.
Джейсон:
- Что это было? Что происходит? Это землетрясение?
Мэттью:
- Судя по всему да.
Джейсон растерянно посмотрел на Мэттью:
- Спасибо, что приехал.
Меттью кивнул и сдавленно промычал:
- Угу...
Джейсон:
- Я... всё вдруг стало трястись...
Мэттью:
- Будь мужиком, Джейсс.
Джейсон:
- Прости... - он стал что-то искать на полу.
Мэттью:
- Нам нужно уходить.
Джейсон:
- Да, да. Мне только нужно найти документы. Они были на тумбочке.
Мэттью:
- Я посмотрю. Иди оденься хоть.
Мэттью стал искать на полу документы. Он небрежно отшвыривал мусор и осколки ногой, отодвинул кресло, приподнял одну из упавших штор. Джейсон старался ходить осторожно по полу и аккуратно перешагивал осколки и прочий мусор валявшийся на полу. Он подошёл к брату и крепко обнял его. Мэттью попытался отпихнуть его, но вскоре тоже обнял его и похлопал по спине.
Джейсон:
- Спасибо что приехал! - он не смог больше сдерживаться и заплакал.
Мэттью тяжело вздохнул:
- Перестань!
Джейсон:
- Я рад, правда, так рад, что ты всё-таки приехал! Мэтти! - он ещё крепче обнял брата.
Мэттью стал похлопывать и поглаживать его по спине:
- Ладно тебе. - его голос смягчился - Перестань, Джейсси, всё хорошо: ты цел, скоро выберемся отсюда и всё будет по прежнему.
Джейсон не мог перестать плакать и, продолжая упираться в плечо брату, еле разборчиво говорил:
- Прости, Мэтт, прости меня, пожалуйста!
Мэттью молча продолжал его обнимать.
Джейсон:
- Раз ты приехал, значит ты можешь простить меня, значит я ещё дорог тебе!
Мэттью тяжело вздохнул:
- Ты же мой брат.
Джейсон:
- Прошу, скажи, почему ты так не хочешь поговорить?
Мэттью:
- Сейчас не время! - его голос вновь переменился.
Джейсон ещё крепче обнял брата:
- Это из-за того что я гей ты меня возненавидел?
Мэттью демонстративно закатил глаза и тяжело вздохнул.
Джейсон:
- У меня же нет никого ближе тебя, Мэтти!
Мэттью:
- Нет, не поэтому. Давай не сейчас, ладно?
Джейсон:
- Потом ты вновь не будешь отвечать на звонки...
Их разговор прервал звук сирены эвакуации.
Мэттью:
- Одевайся, Джейсс, надо идти уже!
Джейсон вытер слёзы и отпустил брата:
- Да, да, я сейчас... - он растерянно смотрел на брата заплаканными глазами - Я....
Мэттью:
- Пожалуйста, Джесси, давай потом!
Джейсон:
- Пообещай что мы поговорим, пожалуйста.
Мэттью ответил без удовольствия:
- Хорошо, обещаю.
Джейсон:
- Мэтт, только не так. Я не хочу чтобы это стало очередным обещанием, которое ты не будешь выполнять.
Мэттью озлобленно посмотрел на брата и неожиданно сказал мягким голосом:
- Даю слово, что мы с тобой поговорим.
Джейсон:
- Спасибо, Мэтти!
Мэттью хмыкнул.
Джейсон:
- Только давай не будем с этим затягивать, ладно?
Мэттью:
- Ладно, ладно!
Мэттью достал из кармана мобильный телефон и вновь стал пытаться дозвониться.
Джейсон:
- Что-то не так?
Мэттью:
- Да, связь еле работает и всё время прерывается. Я никак не могу дозвониться до Хелл.
Джейсон посмотрел на брата и хотел было что-то сказать, но передумал и направился в сторону спальни.
Отель Хилтон Сан-Франциско, 333 О'Фаррелл стрит, Сан-Франциско
Софи и Керолайн собирались эвакуироваться из отеля.
Софи была очень испугана, по её щекам текли слезы:
- О, Боже! Боже! Что же это было!? Это какой-то кошмар!
Керолайн:
- Это было землетрясение и довольно сильное...
Софи:
- Как же здесь можно жить?
Керолайн:
- Это крайне редко происходит.
Софи держалась за голову и иногда её потирала:
- Как же больно...
Керолайн:
- Я очень надеюсь что это просто ушиб.
Софи:
- На меня упала целая полка! У меня сотрясение!
Керолайн:
- Искренне надеюсь что нет.
Софи:
- Как же болит голова! Ещё этот вой дурацкий!
Керолайн:
- Это сирена эвакуации.
Софи:
- Но нам некуда идти!
Керолайн:
- Нам нужно просто покинуть здание. Софи, собирайся. Нам уже пора идти.
Софи подошла к шкафу и стала вытаскивать чемоданы.
Керолайн:
- Что ты делаешь?
Софи:
- Нам нужно собрать вещи.
Керолайн:
- Какие ещё вещи? Возьми то, что сможешь сейчас одеть и пойдём!
Софи:
- Нет! Здесь туалеты от Кардена и Лакруа! - она посмотрела на перевёрнутую тумбочку - О, а как же мои украшения?
Керолайн:
- Мы потом вернёмся сюда за вещами.
Софи:
- Нет! Это же Кортье и Тиффани!
Керолайн взяла с полки в шкафу первые попавшиеся штаны и кофту и протянула их девушке:
- Одевай и пошли!
Софи:
- О, нет, только не эту...
Керолайн разозлилась и перебила её:
- Одевай и пошли! Как же ты мне надоела своими капризами и истериками!
Софи удивлённо посмотрела на Керолайн:
- Что?
Керолайн:
- Нам нужно бежать. Если здание эвакуируют, есть угроза обрушения, а ты копаешься!
Софи:
- Тем более нельзя оставлять здесь вещи! - она стала собирать вещи из шкафа.
Керолайн с силой швырнула в девушку одежду, которую держала в руках:
- Ты избалованная, глупая, мелкая девчонка! Ты не понимаешь, что нам нужно уходить? Дом может рухнуть вместе с нами! Я уже устала постоянно нянчиться с тобой как с грудничком! Я ухожу!
Софи с ужасом и удивлением смотрела на Керолайн. Керолайн хлопнула дверцей шкафа и ушла из номера Софи.
97 Телеграф Хилл бульвар, Сан-Франциско, около 08.00
Хелен тоже что-то искала в гостиной среди обломков. Вскоре она отвлеклась и просто стояла и смотрела в разбитое окно на улицу. Она будто смотрела в никуда о чём-то задумавшись и медленно завязывала пояс халата. Из размышлений Хелен вернули в реальность голоса, доносящиеся с улицы. Её звали по имени, затем она услышала как кто-то вошёл в дом.
Увидев Мэттью Хелен улыбнулась:
- Привет, Мэтти!
Мэттью:
- Привет! Ты в порядке?
Хелен:
- Да, всё хорошо! Не волнуйся.
Мэттью:
- Я никак не мог до тебя дозвониться - связь практически не работает.
Хелен:
- А я свой телефон где-то потеряла и не могу найти теперь.
Мэттью подошёл и, стесняясь, обнял Хелен.
Она тоже обняла его и поцеловала в щёчку:
- Спасибо, что ты пришёл.
Мэттью расплылся в улыбке.
Хелен посмотрела на Джейсона и и немного удивлённо спросила:
- Это твой друг?
Мэттью:
- О, нет! Это Джейсон, мой брат.
Хелен:
- Приятно познакомиться, Джейсон! Я как раз хотела сказать, что вы очень похожи.
Джейсон:
- Мне тоже приятно познакомиться!
Мэттью:
- Нам лучше покинуть дом.
Хелен:
- Думаю не стоит: этот дом пережил ни одно землетрясение, и судя по всему, вылетели только стёкла, так что здесь куда безопаснее сейчас.
Мэттью:
- Но на всякий случай...
Хелен:
- Не стоит. Ты говорил, что пытался дозвониться до меня. У тебя телефон с собой?
Мэттью:
- Да.
Хелен:
- Можно? Я не знаю что с Сарой и Беллой!
44, Рей Авеню, Саусалито, Калифорния, США, около 07.00
Когда началось землетрясение Белла хотела пойти в ванную. Всё вокруг затряслось, стёкла вылетали одно за другим, с потолка сыпалась штукатурка и кусками падал бетон. Белла, прикрыв руками голову, забежала в ванную, но, не успев спрятаться в самой ванне, она забилась в углу комнаты и стала кричать и звать на помощь.
По всем стенам вокруг пошли трещины и обои вместе с кусками стен падали рядом с испуганной девушкой. Она кричала и звала на помощь, но никто её не слышал. Дом трещал и рассыпался у неё на глазах.
Вскоре всё стихло и замерло. Сквозь звенящую тишину слышно было только как течёт вода где-то за стеной. Белла вновь стала звать на помощь. Вскоре, пробираясь через завалы полуразрушенного дома, в ванную ворвался Джон. Он сразу же подошёл к девушке и взял её на руки.
Джон:
- О, детка, прости пожалуйста! Я звал тебя и искал повсюду! Ты ранена?
Белла плакала и тряслась от страха:
- Что случилась? Боже!
Джон:
- Ты ранена?
Белла:
- Кажется нет.... - она вытерла слёзы рукой. - Я споткнулась и упала в угол, но меня не задело ничем вроде. Что случилось?
Джон:
- Землетрясение.
Белла:
- О, Боже! Что нам делать? Джон, дорогой...
Джон:
- Всё хорошо. Я вытащу нас отсюда.
50 Платт авеню, Саусалито, Калифорния, США, около 07.00
Дебора и Брайан спустились на первый этаж и собирались покинуть дом, но всё уже стихло.
Дебора:
- О, Макс! Где Макс? Киса, киса, киса! - она побежала в гостиную.
Брайан:
- Дебби, нет! Чёрт возьми, куда ты!?
Дебора:
- Где Макс? Киса, киса, киса! Макс! Иди сюда!
Брайан:
- Он наверное уже убежал! Пошли!
По щекам Деборы потекли слезы:
- О, нет! Макс! Где же ты?
Брайан обнял Дебору:
- С ним всё будет в порядке, поверь. Он уже давно на улице и в безопасности. Нам тоже нужно идти!
Дебора обняла Брайана:
- А если он не выбежал?
Брайан:
- То с ним тоже всё хорошо. Дом цел. Только вещи попадали.
Дебора:
- Какой кошмар! Я помню, что о сильном землетрясении мне мама в детстве рассказывала, и я не думала, что такое когда-нибудь опять повторится.
Брайан стал поглаживать Дебору по спине:
- Всё хорошо. Не переживай, дорогая, всё хорошо!
Брайан:
- Давай выйдем на улицу на всякий случай.
Дебора:
- Да, давай. Надо искать Макса. - она отпустила Брайана и вытерла слёзы руками.
Брайан:
- Нам лучше выйти на улицу, а не во дворик.
Дебора посмотрела в разбитое окно на двор:
- Да, ты прав.
Брайан вздохнул:
- Ох! Надеюсь моя машина цела.
Дебора:
- Надеюсь да. - перед тем как выйти на улицу она подошла поближе к разбитому окну и выглянула на улицу. Увидев соседние дома она ахнула и прикрыла руками рот.
Брайан:
- Что случилось?
Дебора:
- О, Боже! Сара! Ты посмотри!
Брайан подошёл к Дебби и тоже посмотрел в сторону дома Сары:
- Проклятье! Надеюсь она выбралась!
Дебора:
- Её дом просто скатился с холма! Какой ужас!
Брайан:
- Нам лучше выйти на улицу. Мы до конца не знаем что с нашим!
Дебора:
- Да, но... Би, ты же можешь помочь Саре? Пожалуйста, попробуй добраться до неё.
Брайан:
- Да, конечно!
Дебора:
- Я боюсь она не выбралась и ей некому помочь. Рей уехал в Нью-Йорк пару дней назад...
Брайан обнял Дебору за плечи:
- Пойдём, дорогая, пойдём.
39, Рей Авеню, Саусалито, Калифорния, США
Сара тоже не успела покинуть дом во время землетрясения. Она уже спустилась на первый этаж, и в момент, когда она пробегала мимо гостиной, дом вдруг стал крениться на один бок и проседать. После сильного толчка Сара потеряла равновесие и упала на пол. С ужасным грохотом, треском и скрипом её дом накренился и буквально стал скатываться куда-то под небольшим углом, но вскоре он накренился ещё больше и остановился на месте. Девушку завалило мебелью и обломками в гостиной, что-то ударило её по голове и она потеряла сознание.
Придя в себя она стала кричать и звать на помощь. Почти сразу после этого она услышала, как кто-то пытается к ней добраться.
Брайан:
- Сара! Сара!
Сара:
- Я здесь! Я в гостиной!
Брайан быстро добрался до гостиной:
- Сара! Ты ранена?
Сара была напугана и растеряна:
- Я не знаю, меня что-то сильно ударило по голове.
Брайан опёрся о торчащую из потолка балку и протянул руку к девушке:
- Сможешь дотянуться до меня? Я вытащу тебя.
Сара с ужасом и опаской смотрела на него:
- Попробую. - она оттолкнула ногами столик, который её придавил и, опираясь на оставшуюся мебель, она стала тянуться к Брайану.
Держась за балку, Брайан сделал ещё шаг вперед и схватил Сару за руку:
- Держись!
Он вытянул её к себе, схватил в обнимку и стал направляться к выходу из дома.
Брайан:
- Что с ногой? Ты хромаешь.
Сара корчилась от боли, а по её щекам стали течь слезы:
- Не знаю, болит сильно!
Сразу после того как они выбрались из гостиной в комнате стали рушиться перекрытия и вскоре комнату завалило.
Сара обняла Брайана покрепче:
- О, Брай, спасибо что спас меня!
Брайан смущённо улыбнулся:
- Да ладно тебе!
631, О'Фаррелл стрит, апартаменты 909, Сан-Франциско, 23 августа 2014 около 14.00
Этим субботним днём Мэттью решил никуда не ходить и просто остаться дома, читая любимый журнал. Он медленно потягивал пиво из банки и с интересом изучал автожурнал, но вскоре его размеренный отдых прервал стук в дверь.
Мэттью открыл входную дверь и впустил незваного гостя в квартиру.
Мэттью:
- Джейсс, какого чёрта ты здесь? Как ты узнал мой адрес?
Джейсон:
- Мэтти, прошу, не надо! Я просто пришёл поговорить. Ладно? - он вздохнул и немного помялся. - Адрес мне сказала Эмми.
Мэттью:
- Я же просил её! Проклятье!
Джейсон:
- Мэтт, прошу, не злись. Я уговаривал её ни одну неделю.
Мэттью:
- Что тебе нужно?
Джейсон:
- Я же говорю: просто хотел поговорить с тобой. Мы не разговаривали уже четыре года.
Мэттью озлобленно посмотрел на Джейсона.
Джейсон:
- Как твои дела, Мэтт? Как ты живёшь?
Мэттью презрительно прыснул:
- Замечательно!
Джейсон:
- Сан-Франциско невероятный и очень красивый город! - добродушно улыбнулся и слегка развёл руками - Ты знаешь, я приехал ещё вчера, но не рискнул сразу ехать к тебе. Зато успел немного посмотреть город.
Мэттью:
- Город не ограничивается районом Кастро.
Джейсон:
- Не поверишь, но я там так и не был!
Мэттью:
- Ты прав, не поверю!
Джейсон подошёл немного ближе к Мэттью:
- Мэтти, я желаю тебе только добра, и...
Мэттью:
- Вот и желай, только у себя в Бостоне! Зачем ты приехал?
Джейсон обнял Мэттью за плечи:
- Ты мой брат и больше у нас никого нет. Я больше не могу и не хочу быть в ссоре с тобой!
Мэттью с силой оттолкнул брата в сторону:
- Даже и не думай трогать меня! Проваливай! Я рад что у меня больше нет братьев. Я был бы рад если и тебя бы не было!
Джейсон поджал губы и грустно посмотрел на брата:
- Ты не знаешь что говоришь!
Мэттью:
- Убирайся!
Джейсон:
- Я... - он изо всех сил старался сдержаться и не подавать виду, что его голос уже давно дрожит - Я сожалею, что всё так вышло! И мне стыдно за то, что наговорил тебе в тот вечер.
В ответ Мэттью лишь отрицательно покачал головой.
Джейсон:
- Ты злишься из-за того вечера и из-за кольца, но Мэтт, прошу, пойми, я ведь тоже не знал о твоих намерениях! Я же не нарочно! И я не предполагал, что мама отдаст его мне! Мэтт, я же пытался найти тебя тогда. Пытался дозвониться. Я хочу отдать его.
Мэттью:
- Выброси его! Больше оно мне не нужно и ничего от тебя мне не нужно!
Джейсон:
- Хелен...
Мэттью перебил его:
- Не смей! Не надо говорить о Хелен! - он подошёл к брату и схватил его за лацканы пиджака, потряс его и с силой оттолкнул в сторону двери - Катись отсюда! Убирайся! Иначе я сам тебя спущу с лестницы!
Джейсон вытянул руки в ограничительном жесте показывая, что он отступает:
- Ладно, ладно! Я ухожу. Я просто хотел попросить у тебя прощения. Мэтти, пусть это и невероятно трудно и потребуется много времени, но я прошу простить меня! Ты мой брат, дорогой и любимый брат! Ты всегда мне помогал и всегда защищал меня. Мне всегда тебя будет не хватать! - он тяжело вздохнул - Я надеюсь мы сможем поговорить. Я буду в городе ещё три дня... я остановился в отеле Серано.
После этих слов Джейсон открыл дверь и вышел в коридор. Он повернулся к Мэттью, чтобы попрощаться, но тот с силой захлопнул входную дверь.
50 Платт авеню, Саусалито, Калифорния, США, около 20.00
Тем же вечером Брайан и Дебора вернулись домой.
Брайан поцеловал Дебору:
- Люблю тебя, крошка!
Дебби:
- И я тебя, дорогой!
Он стал призывно поглаживать её по талии, спускаясь всё ниже и ниже, но Дебора остановила его руку своей.
Дебора:
- Погоди, я хочу найти Макса. Его пора кормить, а его до сих пор нет.
Брайан:
- Может в саду?
Дебора:
- Дверь закрыта. Вряд ли он её за собой закрыл.
Брайан усмехнулся и вновь продолжил заигрывать с Деборой.
Дебора:
- Десерт будет попозже, потерпи.
Брайан:
- Ладно, сдаюсь! - он отпустил Дебби и улыбнулся.
Дебора:
- Не злись, но мне как-то тревожно. Не знаю почему. И Макса нет... он всегда встречает нас у порога, когда мы приходим. - она посмотрела по сторонам и стала звать кота - Макс, киса, киса, киса! Макс!
Брайан:
- Наверное спит где-нибудь. Я в прошлый раз нашёл его спящим в шкафу в обувной коробке.
Дебора улыбнулась:
- Это его любимое место!
Брайан:
- Нужно просто поставить миску с кормом и он сразу прибежит.
Дебора:
- Да, ты прав. Просто это так странно - он же всегда встречает нас у порога. Ладно, пойду достану корм.
Брайан:
- Может захватишь взбитых сливок? - он хитро улыбнулся.
Дебора:
- Кто-то захотел пошалить сегодня?
Брайан вновь обнял Дебору и поцеловал:
- А почему бы и нет?
Дебора поцеловала Брайана:
- Кто это у нас сегодня такой ненасытный? - она улыбнулась
Из-под дивана послышалось жалобное "Мяу"
Дебора:
- Макс? Где ты, Макс?
Кот вновь мяукнул.
Брайан:
- Кажется под диваном.
Дебора присела рядом с диваном и заглянула под него:
- Точно! Максик! Хороший мой! Что ты там делаешь?
Кот снова мяукнул.
Дебора:
- Вылезай! - она засунула руки под диван и стала вытаскивать кота, но тот забился в угол. - Макс, ты что? Что случилось?
Брайан:
- Может он привидение увидел? - он улыбнулся, а затем сделал страшную и в тоже время смешную гримасу - Буууууу!
Дебора:
- Би, перестань! Он и так чем-то напуган!
Брайан:
- Да наверное опять соседский пёс во двор забежал.
Дебора:
- Би, я же просила тебя поговорить с ними.
Брайан:
- Я говорил - они обещали запирать калитку. Но мало ли...
Дебора вновь попыталась вытащить кота, но у неё ничего не получилось:
- Ох, ладно! Сиди там.
Брайан:
- Надо оставить ему корм, он и выйдет.
Дебора опёрлась на диван и встала с пола:
- Да, ты прав.
Брайан:
- И сливок возьми! - он заговорщически подмигнул ей.
631, О'Фаррелл стрит, апартаменты 909, Сан-Франциско, 24 августа 2014 около 07.00
Утром Мэттью проснулся от того, что его кровать как будто кто-то толкнул. Он прищурившись посмотрел на часы, перевернулся на другой бок и вновь попытался уснуть.
Через мгновение затряслась вся комната и на Мэттью упала картина, висевшая над изголовьем кровати.
Мэттью вздрогнул от неожиданности:
- Какого х***?!
Вскоре раздался звон разбитого стекла и грохот из других комнат. Вдребезги рассыпалось, будто взорвавшись, и оконное стекло в спальне. Мэттью отшвырнул картину в сторону, вскочил с постели и побежал в гостиную.
Весь дом трясся и ходил ходуном, с потолка сыпалась штукатурка, вещи и мебель падали на пол. Мэттью прикрыл руками голову и стал пробираться через завалы мебели, вещей и обломков отделки к столу, на котором лежал его мобильный телефон.
Он схватил телефон и стал дозваниваться до кого-то. Уже через пару секунд дом перестал трястись и вещи перестали падать. С улицы были слышны крики, вой сирен и редкие хлопки.
Мэттью тщетно пытался дозвониться, но каждый раз связь прекращалась.
Мэттью:
- Да что же это такое!
Когда он в очередной раз хотел набрать номер, его телефон стал сам звонить и он ответил.
Мэттью:
- Да?
Джейсон:
- Мэтт? Мэтти! Что происходит?
Мэттью:
- Я не знаю! Отстань от меня!
Джейсон:
- Пожалуйста, Мэтт, я здесь никого не знаю! У меня больше никого нет! - его голос заметно дрожал.
Мэттью:
- Чёрт, ты видимо всегда будешь ... - Мэттью осёкся на половине фразы.
Джейсон:
- Мэтт? Ты слышишь меня?
Мэттью:
- Да!
Джейсон:
- Помоги мне! Прошу тебя!
Мэттью тяжело вздохнул:
- Ты ранен?
Джейсон:
- Вроде нет... кажется...
Мэттью:
- Где ты?
Джейсон:
- Я в отеле Серано, 409 номер.
Мэттью:
- Это рядом, я скоро буду.
Джейсон:
- Спасибо, Мэтти...
Но Мэттью уже повесил трубку.
405 Тейлор стрит, Сан-Франциско, около 07.30
Спустя некоторое время Мэттью приехал к Джейсону.
Мэттью:
- Ты цел?
Джейсон:
- Кажется да. Порезался только.
Мэттью осмотрел номер беглым взглядом:
- Неслабо тряхнуло.
Джейсон:
- Что это было? Что происходит? Это землетрясение?
Мэттью:
- Судя по всему да.
Джейсон растерянно посмотрел на Мэттью:
- Спасибо, что приехал.
Меттью кивнул и сдавленно промычал:
- Угу...
Джейсон:
- Я... всё вдруг стало трястись...
Мэттью:
- Будь мужиком, Джейсс.
Джейсон:
- Прости... - он стал что-то искать на полу.
Мэттью:
- Нам нужно уходить.
Джейсон:
- Да, да. Мне только нужно найти документы. Они были на тумбочке.
Мэттью:
- Я посмотрю. Иди оденься хоть.
Мэттью стал искать на полу документы. Он небрежно отшвыривал мусор и осколки ногой, отодвинул кресло, приподнял одну из упавших штор. Джейсон старался ходить осторожно по полу и аккуратно перешагивал осколки и прочий мусор валявшийся на полу. Он подошёл к брату и крепко обнял его. Мэттью попытался отпихнуть его, но вскоре тоже обнял его и похлопал по спине.
Джейсон:
- Спасибо что приехал! - он не смог больше сдерживаться и заплакал.
Мэттью тяжело вздохнул:
- Перестань!
Джейсон:
- Я рад, правда, так рад, что ты всё-таки приехал! Мэтти! - он ещё крепче обнял брата.
Мэттью стал похлопывать и поглаживать его по спине:
- Ладно тебе. - его голос смягчился - Перестань, Джейсси, всё хорошо: ты цел, скоро выберемся отсюда и всё будет по прежнему.
Джейсон не мог перестать плакать и, продолжая упираться в плечо брату, еле разборчиво говорил:
- Прости, Мэтт, прости меня, пожалуйста!
Мэттью молча продолжал его обнимать.
Джейсон:
- Раз ты приехал, значит ты можешь простить меня, значит я ещё дорог тебе!
Мэттью тяжело вздохнул:
- Ты же мой брат.
Джейсон:
- Прошу, скажи, почему ты так не хочешь поговорить?
Мэттью:
- Сейчас не время! - его голос вновь переменился.
Джейсон ещё крепче обнял брата:
- Это из-за того что я гей ты меня возненавидел?
Мэттью демонстративно закатил глаза и тяжело вздохнул.
Джейсон:
- У меня же нет никого ближе тебя, Мэтти!
Мэттью:
- Нет, не поэтому. Давай не сейчас, ладно?
Джейсон:
- Потом ты вновь не будешь отвечать на звонки...
Их разговор прервал звук сирены эвакуации.
Мэттью:
- Одевайся, Джейсс, надо идти уже!
Джейсон вытер слёзы и отпустил брата:
- Да, да, я сейчас... - он растерянно смотрел на брата заплаканными глазами - Я....
Мэттью:
- Пожалуйста, Джесси, давай потом!
Джейсон:
- Пообещай что мы поговорим, пожалуйста.
Мэттью ответил без удовольствия:
- Хорошо, обещаю.
Джейсон:
- Мэтт, только не так. Я не хочу чтобы это стало очередным обещанием, которое ты не будешь выполнять.
Мэттью озлобленно посмотрел на брата и неожиданно сказал мягким голосом:
- Даю слово, что мы с тобой поговорим.
Джейсон:
- Спасибо, Мэтти!
Мэттью хмыкнул.
Джейсон:
- Только давай не будем с этим затягивать, ладно?
Мэттью:
- Ладно, ладно!
Мэттью достал из кармана мобильный телефон и вновь стал пытаться дозвониться.
Джейсон:
- Что-то не так?
Мэттью:
- Да, связь еле работает и всё время прерывается. Я никак не могу дозвониться до Хелл.
Джейсон посмотрел на брата и хотел было что-то сказать, но передумал и направился в сторону спальни.
Отель Хилтон Сан-Франциско, 333 О'Фаррелл стрит, Сан-Франциско
Софи и Керолайн собирались эвакуироваться из отеля.
Софи была очень испугана, по её щекам текли слезы:
- О, Боже! Боже! Что же это было!? Это какой-то кошмар!
Керолайн:
- Это было землетрясение и довольно сильное...
Софи:
- Как же здесь можно жить?
Керолайн:
- Это крайне редко происходит.
Софи держалась за голову и иногда её потирала:
- Как же больно...
Керолайн:
- Я очень надеюсь что это просто ушиб.
Софи:
- На меня упала целая полка! У меня сотрясение!
Керолайн:
- Искренне надеюсь что нет.
Софи:
- Как же болит голова! Ещё этот вой дурацкий!
Керолайн:
- Это сирена эвакуации.
Софи:
- Но нам некуда идти!
Керолайн:
- Нам нужно просто покинуть здание. Софи, собирайся. Нам уже пора идти.
Софи подошла к шкафу и стала вытаскивать чемоданы.
Керолайн:
- Что ты делаешь?
Софи:
- Нам нужно собрать вещи.
Керолайн:
- Какие ещё вещи? Возьми то, что сможешь сейчас одеть и пойдём!
Софи:
- Нет! Здесь туалеты от Кардена и Лакруа! - она посмотрела на перевёрнутую тумбочку - О, а как же мои украшения?
Керолайн:
- Мы потом вернёмся сюда за вещами.
Софи:
- Нет! Это же Кортье и Тиффани!
Керолайн взяла с полки в шкафу первые попавшиеся штаны и кофту и протянула их девушке:
- Одевай и пошли!
Софи:
- О, нет, только не эту...
Керолайн разозлилась и перебила её:
- Одевай и пошли! Как же ты мне надоела своими капризами и истериками!
Софи удивлённо посмотрела на Керолайн:
- Что?
Керолайн:
- Нам нужно бежать. Если здание эвакуируют, есть угроза обрушения, а ты копаешься!
Софи:
- Тем более нельзя оставлять здесь вещи! - она стала собирать вещи из шкафа.
Керолайн с силой швырнула в девушку одежду, которую держала в руках:
- Ты избалованная, глупая, мелкая девчонка! Ты не понимаешь, что нам нужно уходить? Дом может рухнуть вместе с нами! Я уже устала постоянно нянчиться с тобой как с грудничком! Я ухожу!
Софи с ужасом и удивлением смотрела на Керолайн. Керолайн хлопнула дверцей шкафа и ушла из номера Софи.
97 Телеграф Хилл бульвар, Сан-Франциско, около 08.00
Хелен тоже что-то искала в гостиной среди обломков. Вскоре она отвлеклась и просто стояла и смотрела в разбитое окно на улицу. Она будто смотрела в никуда о чём-то задумавшись и медленно завязывала пояс халата. Из размышлений Хелен вернули в реальность голоса, доносящиеся с улицы. Её звали по имени, затем она услышала как кто-то вошёл в дом.
Увидев Мэттью Хелен улыбнулась:
- Привет, Мэтти!
Мэттью:
- Привет! Ты в порядке?
Хелен:
- Да, всё хорошо! Не волнуйся.
Мэттью:
- Я никак не мог до тебя дозвониться - связь практически не работает.
Хелен:
- А я свой телефон где-то потеряла и не могу найти теперь.
Мэттью подошёл и, стесняясь, обнял Хелен.
Она тоже обняла его и поцеловала в щёчку:
- Спасибо, что ты пришёл.
Мэттью расплылся в улыбке.
Хелен посмотрела на Джейсона и и немного удивлённо спросила:
- Это твой друг?
Мэттью:
- О, нет! Это Джейсон, мой брат.
Хелен:
- Приятно познакомиться, Джейсон! Я как раз хотела сказать, что вы очень похожи.
Джейсон:
- Мне тоже приятно познакомиться!
Мэттью:
- Нам лучше покинуть дом.
Хелен:
- Думаю не стоит: этот дом пережил ни одно землетрясение, и судя по всему, вылетели только стёкла, так что здесь куда безопаснее сейчас.
Мэттью:
- Но на всякий случай...
Хелен:
- Не стоит. Ты говорил, что пытался дозвониться до меня. У тебя телефон с собой?
Мэттью:
- Да.
Хелен:
- Можно? Я не знаю что с Сарой и Беллой!
44, Рей Авеню, Саусалито, Калифорния, США, около 07.00
Когда началось землетрясение Белла хотела пойти в ванную. Всё вокруг затряслось, стёкла вылетали одно за другим, с потолка сыпалась штукатурка и кусками падал бетон. Белла, прикрыв руками голову, забежала в ванную, но, не успев спрятаться в самой ванне, она забилась в углу комнаты и стала кричать и звать на помощь.
По всем стенам вокруг пошли трещины и обои вместе с кусками стен падали рядом с испуганной девушкой. Она кричала и звала на помощь, но никто её не слышал. Дом трещал и рассыпался у неё на глазах.
Вскоре всё стихло и замерло. Сквозь звенящую тишину слышно было только как течёт вода где-то за стеной. Белла вновь стала звать на помощь. Вскоре, пробираясь через завалы полуразрушенного дома, в ванную ворвался Джон. Он сразу же подошёл к девушке и взял её на руки.
Джон:
- О, детка, прости пожалуйста! Я звал тебя и искал повсюду! Ты ранена?
Белла плакала и тряслась от страха:
- Что случилась? Боже!
Джон:
- Ты ранена?
Белла:
- Кажется нет.... - она вытерла слёзы рукой. - Я споткнулась и упала в угол, но меня не задело ничем вроде. Что случилось?
Джон:
- Землетрясение.
Белла:
- О, Боже! Что нам делать? Джон, дорогой...
Джон:
- Всё хорошо. Я вытащу нас отсюда.
50 Платт авеню, Саусалито, Калифорния, США, около 07.00
Дебора и Брайан спустились на первый этаж и собирались покинуть дом, но всё уже стихло.
Дебора:
- О, Макс! Где Макс? Киса, киса, киса! - она побежала в гостиную.
Брайан:
- Дебби, нет! Чёрт возьми, куда ты!?
Дебора:
- Где Макс? Киса, киса, киса! Макс! Иди сюда!
Брайан:
- Он наверное уже убежал! Пошли!
По щекам Деборы потекли слезы:
- О, нет! Макс! Где же ты?
Брайан обнял Дебору:
- С ним всё будет в порядке, поверь. Он уже давно на улице и в безопасности. Нам тоже нужно идти!
Дебора обняла Брайана:
- А если он не выбежал?
Брайан:
- То с ним тоже всё хорошо. Дом цел. Только вещи попадали.
Дебора:
- Какой кошмар! Я помню, что о сильном землетрясении мне мама в детстве рассказывала, и я не думала, что такое когда-нибудь опять повторится.
Брайан стал поглаживать Дебору по спине:
- Всё хорошо. Не переживай, дорогая, всё хорошо!
Брайан:
- Давай выйдем на улицу на всякий случай.
Дебора:
- Да, давай. Надо искать Макса. - она отпустила Брайана и вытерла слёзы руками.
Брайан:
- Нам лучше выйти на улицу, а не во дворик.
Дебора посмотрела в разбитое окно на двор:
- Да, ты прав.
Брайан вздохнул:
- Ох! Надеюсь моя машина цела.
Дебора:
- Надеюсь да. - перед тем как выйти на улицу она подошла поближе к разбитому окну и выглянула на улицу. Увидев соседние дома она ахнула и прикрыла руками рот.
Брайан:
- Что случилось?
Дебора:
- О, Боже! Сара! Ты посмотри!
Брайан подошёл к Дебби и тоже посмотрел в сторону дома Сары:
- Проклятье! Надеюсь она выбралась!
Дебора:
- Её дом просто скатился с холма! Какой ужас!
Брайан:
- Нам лучше выйти на улицу. Мы до конца не знаем что с нашим!
Дебора:
- Да, но... Би, ты же можешь помочь Саре? Пожалуйста, попробуй добраться до неё.
Брайан:
- Да, конечно!
Дебора:
- Я боюсь она не выбралась и ей некому помочь. Рей уехал в Нью-Йорк пару дней назад...
Брайан обнял Дебору за плечи:
- Пойдём, дорогая, пойдём.
39, Рей Авеню, Саусалито, Калифорния, США
Сара тоже не успела покинуть дом во время землетрясения. Она уже спустилась на первый этаж, и в момент, когда она пробегала мимо гостиной, дом вдруг стал крениться на один бок и проседать. После сильного толчка Сара потеряла равновесие и упала на пол. С ужасным грохотом, треском и скрипом её дом накренился и буквально стал скатываться куда-то под небольшим углом, но вскоре он накренился ещё больше и остановился на месте. Девушку завалило мебелью и обломками в гостиной, что-то ударило её по голове и она потеряла сознание.
Придя в себя она стала кричать и звать на помощь. Почти сразу после этого она услышала, как кто-то пытается к ней добраться.
Брайан:
- Сара! Сара!
Сара:
- Я здесь! Я в гостиной!
Брайан быстро добрался до гостиной:
- Сара! Ты ранена?
Сара была напугана и растеряна:
- Я не знаю, меня что-то сильно ударило по голове.
Брайан опёрся о торчащую из потолка балку и протянул руку к девушке:
- Сможешь дотянуться до меня? Я вытащу тебя.
Сара с ужасом и опаской смотрела на него:
- Попробую. - она оттолкнула ногами столик, который её придавил и, опираясь на оставшуюся мебель, она стала тянуться к Брайану.
Держась за балку, Брайан сделал ещё шаг вперед и схватил Сару за руку:
- Держись!
Он вытянул её к себе, схватил в обнимку и стал направляться к выходу из дома.
Брайан:
- Что с ногой? Ты хромаешь.
Сара корчилась от боли, а по её щекам стали течь слезы:
- Не знаю, болит сильно!
Сразу после того как они выбрались из гостиной в комнате стали рушиться перекрытия и вскоре комнату завалило.
Сара обняла Брайана покрепче:
- О, Брай, спасибо что спас меня!
Брайан смущённо улыбнулся:
- Да ладно тебе!
@музыка: Dido - The day before the day
@темы: Куклоистория