19Marty91
Быть может то, что может быть...
16, улица Жан Ре, Париж, Франция около 16.00, 18 июля 2014



Кэролайн зашла в кабинет к руководителю офиса - та стояла спиной к ней и смотрела в окно.

Кэролайн:
- Здравствуйте, мисс Решар! Вызывали?

Лора (Решар):
- Да. Привет, Керри! - она повернулась к Кэролайн, отошла от окна и направилась к столу. - Я хотела с тобой поговорить.

Кэролайн:
- Да, мисс Решар?

Лора:
- Как дела на съезде представителей?

Кэролайн:
- Всё хорошо. Выступления и доклады прошли в штатном режиме. Сейчас заканчивается голосование.

Лора:
- Отлично! - она вздохнула и присела в своё кресло - Как ты знаешь, из-за военных действий в стране объявлено чрезвычайное положение. Во многих департаментах на севере объявлен комендантский час. Совет директоров решил перевезти главный офис управления из Парижа в целях безопасности. - на некоторое время она прервалась что-то читая в компьютере, но вскоре продолжила - Официально ещё новость пока не сообщили, но решение о переезде уже принято и к концу августа Парижский офис закроют.

Кэролайн, предчувствуя неприятные новости, побледнела.

Лора:
- Лучше присядь. - она сделала приглашающий жест рукой указав на один из стульев.

Кэролайн присела на стул рядом с Лорой:
- Известно куда будет переведён офис? Что будет с сотрудниками?



Лора:
- С сотрудниками? Руководство решило не продлять рабочие визы сотрудникам из других государств, а сотрудники-резиденты будут переведены по желанию в другие регионы. - она посмотрела на Кэролайн поверх открытого ноутбука - Об этом я и хочу с тобой поговорить. Офис будут переводить в Штаты.

Кэролайн:
- Ясно. - несколько огорчённо ответила она. - Я смогу просить о переводе в регион?

Лора:
- К сожалению это исключено.

Кэролайн:
- Я должна буду вернуться в Штаты?

Лора:
- Да. Но я считаю это лучше: сейчас там безопаснее. Особенно для тебя.

Кэролайн:
- Спасибо, что предупредили....

Лора прервала сотрудницу:
- Я не об этом хотела поговорить. Мисс Дельпир улетает в Сан-Франциско на следующей неделе. Я хочу чтобы ты её сопровождала в качестве переводчика. Насколько я помню ты родом оттуда?

Кэролайн:
- Да.

Лора:
- Отлично! Софи летит в Сан-Франциско на две недели, оттуда вылетит в Торонто. Мне нужно чтобы ты осталась в Сан-Франциско. После переезда офиса в Штаты планируют его разделить на два: один в Атланте, а другой в Сан-Франциско. - Лора придвинулась к Кэролайн, посмотрела пристально ей в лицо и сказала: - Ты - моя лучшая сотрудница и я хочу чтобы ты возглавила офис в Сан-Франциско.

Кэролайн:
- Но...

Лора вновь её прервала:
- И не спорь. За твою кандидатуру уже проголосовало превалирующее большинство. А мне нужен свой человек там. - неожиданно для Кэролайн Лора взяла её за руку - Скажу тебе как подруге: лучше уезжай в Сан-Франциско. Здесь становится небезопасно!

94, бульвар Бомарше, квартира Кэролайн Лейн, около 20.00



Придя вечером домой Кэролайн долгое время рассматривала фотографии на комоде возле телефона и, задумавшись о чём-то, подолгу смотрела в окно. Она несколько раз брала одну и туже фотографию матери в овальной раме и рассматривала её. Она подошла к телефону, но никак не решалась снять трубку.



Наконец решившись, она взяла трубку телефона и набрала номер. На другом конце провода долго никто не отвечал.

Керолайн:
- Алло? Привет, мам! Я не помешала... - но в ответ её перебили долгим разговором. Через несколько минут терпеливого слушания Кэролайн продолжила: - Я нормально, у нас пока всё тихо. Я хотела сказать... - но её вновь перепили и она опять несколько минут слушала маму - Да, да. Я понимаю. - она тяжело вздохнула и перебила маму - Подожди, подожди. Я хотела сказать, что через неделю приеду к вам в Сан-Франциско - после этих слов в трубке раздался громкий голос и восторженные возгласы.

На некотрое время Кэролайн даже пришлось немного отстранить от уха трубку телефона. Когда радостные возгласы стихли она продолжила:
- Я хотела спросить, могу ли я к вам прие... - но её вновь перебили. Когда мама снова закончила говорить Кэролайн добавила: - Хорошо, мам, конечно. Я прилечу примерно через неделю. - мама вновь что-то сказала. - Да, да. я позвоню ещё. Передай привет папе!


45, Рей Авеню, Саусалито, Калифорния, США 184 июля 2014, около 18.00



Тем же вечером Дебора, возвращаясь домой с работы, встретила Брайана возле своего гаража.

Брайан:
- Привет! - виноватым голосом.

Дебора:
- Ну привет! Ты что, следишь за мной?

Брайан:
- Нет, нет! Я просто хотел поговорить...

Дебора:
- О чём? Нам ведь больше не о чем говорить.

Брайан:
- Я звонил тебе...

Дебора:
- Я знаю.

Брайан:
- Прости меня. Я не могу без тебя.

Дебора:
- Непохоже. - она отрицательно покачала головой.

Брайан:
- Правда! Прошу тебя!

Дебора:
- И что это было?

Брайан:
- Это была глупость. Прости, я не специально! Это была моя старая подруга ещё из колледжа! Она была проездом и просила показать ей город....

Дебора в ответ громка рассмеялась:
- Ну вот ты ей и показал!

Брайан:
- Я не знаю как это случилось, мы выпили пару бокалов и ...



Дебора:
- Но ты же не пьешь!

Брайан:
- Да... Я не знаю. Мы просто болтали. Она предложила выпить сидра, который она привезла, я его никогда не пил и вообще подумал, что это газировка...

Дебора:
- Это бред какой-то! Мы уже не в том возрасте чтобы говорить "фигня случается"! Всё!

Брайан:
- Прости! Прошу тебя! Дай мне второй шанс, ведь ты же сама...

Дебора прервала его:
- Что сама? Что? Я не развлекалась у тебя за спиной ни с кем.

Брайан:
- Но и мы не встречались!

Дебора стала краснеть от злости и в ответ лишь фыркнула, резко развернулась и собралась идти:
- Какой же ты!...

Брайан схватил её за руку:
- Прошу тебя!

Дебора:
- Не трогай меня! - она резко дёрнула рукой чтобы высвободиться - Я закричу!

Брайан:
- Давай просто поговорим, пожалуйста. - он отпустил её руку.



Дебора:
- О чём? Ты встретил старую подружку, выпил, развлёкся и говоришь мне, что скучал... это же бред! Ты же знаешь: я была замужем за мужчиной, которого любила, которым дорожила, ради которого переехала сюда, ради которого чуть не бросила свою карьеру и который мне изменял! Он опозорил меня! Не отпускал меня и издевался! Я не хочу ещё одного такого же!

Брайан:
- Чёрт возьми, Дебби! Мы же не встречались! Ты даже не захотела мне ничего ответить! Уехала и ничего не сказала! Что я должен был подумать? А? - он разозлился и стал говорить очень громко - Ты узнала обо мне правду и уехала! Просто уехала ничего не объяснив! Да, я не идеален! Но и у меня есть чувства, мне тоже больно, ты могла просто сказать, что ты скоро вернёшься и всё!

Дебора:
- Это и так было ясно! Я была так счастлива тогда, что ничего и ответить не могла! - она тяжело дышала от злости и, немного успокоившись, добавила - А знаешь, это и к лучшему: мне не нужен такой парень, который изменяет, пьёт, да ещё и уголовник!

В этот момент в глазах Брайана проскользнула искра полной ненависти. Он весь напрягся и сильно покраснел, но промолчал.

Но Дебора и не собиралась останавливаться:
- Что, больно? А как мне было больно тогда? Ты об этом не подумал?

Брайан:
- Это была случайность!

Дебора:
- Вот и славно. Теперь эти случайности могут происходить хоть каждый день, но вдали от меня!

Брайан отрицательно покачал головой:
- Ты сама не знаешь чего ты хочешь!

Дебора:
- Я? Я знаю, а вот ты знаешь?

Брайан:
- Знаю!

Дебора:
- Ну вот и хорошо! А теперь проваливай! - она развернулась и ушла в сторону входной двери, зашла в дом и громко хлопнула входной дверью.

Брайан злобно посмотрел ей в след, выругался и со всей силы пнул горшок с растением стоявший рядом с ним так, что тот отлетел и разбился.



44, Рей Авеню, Саусалито, Калифорния, США, 19 июля 2014 около 11.00



Утром следующего дня Белла вовсю занималась переездом в новый дом.

Белла:
- Ух - она протёрла пот со лба - Какая же здесь жара! Просто нечем дышать!

Джон:
- Здесь морской климат, но ты скоро привыкнешь, да и он очень полезен для здоровья!

Белла:
- Да, если не растаю - она засмеялась - За то дом красивый и такой интересный интерьер. Неужели это все от итальянских дизайнеров Оливии и Лукаса?

Джон:
- Да, весь дом обустроен ими - мебель ручной работы.

Белла:
- Думаю, не каждый может похвастаться тут таким роскошным домом.

Джон лишь улыбнулся в ответ.

Белла:
- Мне надо отдохнуть, я больше не могу.

Джон принёс ещё одну коробку:
- Да, отдыхай. Там остались только чемоданы - я сам их занесу наверх.

Белла:
- Хорошо, спасибо!

Джон:
- Я люблю тебя!

Белла:
- И я люблю тебя, дорогой!



Джон ушёл относить чемоданы, а Белла развалилась на диване в новом доме и с интересом рассматривала комнату...


39, Рей Авеню, Саусалито, Калифорния, США, 19 июля 2014 около 12.00



Тем же утром Дебора пришла попрощаться с подругой и рассказать ей о встрече с Брайаном.

Дебора:
- Ну, в общем, вот так всё и было.

Сара:
- Мне очень жаль...

Дебора:
- Мне тоже, но может оно и к лучшему. - она вздохнула. - Надо было самой с ним поговорить, а я все тянула время.

Сара:
- Может вы всё-таки...

Дебора перебила подругу и отрицательно покачала головой:
- Нет, нет. Точно нет. Я не хочу повторения...

Сара:
- Ты же любишь его...

Дебора на мгновение задумалась:
- Да... нет. - она вздохнула - Я не знаю. Я... да, я люблю его и скучаю по нему, но мне очень больно и ты же сама понимаешь...

Сара:
- Да.

Дебора:
- Я правда считаю, что лучше я уеду. Так будет всем спокойнее.

В воздухе витала тяжёлая атмосфера прощания...



Сара:
- Ты уверена? Может можно ещё всё переиграть?

Дебора:
- Да, я уверена.

Сара:
- Мне тебя будет не хватать.

Дебора:
- Я буду приезжать в гости, Лос-Анджелес не так далеко как кажется.

Сара:
- И я тоже буду приезжать! - по щекам Сары невольно потекли слезы.

Дебора:
-Я не хочу уезжать, но я чувствую, что должна...

Подруги обнялись на прощание и начали собирать вещи.