17:31 

19Marty91
Быть может то, что может быть...
39, Рей Авеню, Саусалито, Калифорния, США, 15 мая 2014, около 16.00



Дебора заехала в гости к Саре после работы.

Дебора:
- Привет! Я сегодня вырвалась пораньше! Там какой-то корпоратив начался и мне удалось незаметно улизнуть.

Сара:
- Привет! Ты уверена, что тебе не нужно там сейчас быть?

Дебора демонстративно закатила глаза:
- Вот ещё! Что я там забыла?

Сара:
- Ну и хорошо. Смотри, сегодня была распродажа и мне удалось приобрести свои любимые духи совсем недорого!

Дебора:
- Хм, а на "Руж" не было скидок?

Сара:
- Нет, к сожалению.

С улицы послышались приглушенные звуки, похожие на скрип передвигаемой мебели.

Дебора:
- Ты решила отремонтировать заборчик в саду?

Сара:
- Нет. Ты не знаешь? - удивлённо и радостно спросила она.

Дебора:
- Нет. А что такое?

Сара:
- Дом Голдберга продали и туда уже въехал новый сосед.

Дебора:
- Неужели? - она была удивлена - Он висел в продаже года три.

Сара:
- Да. - она вздохнула - Эх, опять я останусь без бассейна.

Дебора:
- Какого ещё бассейна?

Сара:
- Я договорилась с риелтором и она дала мне ключи от дома Голдберга, чтобы я могла пользоваться их бассейном, а заодно следить за двориком и чистить его. - Сара положила коробочку духов на столик. - Пошли покажу - у меня из столовой и кухни окна выходят как раз на него.



Подруги подошли к окну и Сара стала его расшторивать.

Сара:
- Вот смотри: у него очень крутой бассейн. Я туда недавно поставила новые фильтры и купила пылесос для очистки.

Дебора:
- Ого! Значит мне всё-таки не показалось, когда я слышала всплеск воды. А своей подруге даже ничего и не сказала! - она сделала демонстративно обиженное лицо.

Сара:
- Я думала ты знаешь.

Дебора:
- Я бы тоже в таком поплавала бы. А ты дом видела? Как там?

Сара:
- Дом классный! Две спальни, студия, гараж на две машины, столовая большая, кухня и гостиная с панорамными окнами.

Дебора:
- Да, старик тогда неплохо устроился.

Сара:
- Я его не знаю - он умер ещё до моего переезда сюда.

Дебора:
- Ага. Да и хорошо, что не знаешь... он был очень скверным, раньше постоянно пил и девок приглашал. Они постоянно "резвились" в бассейне и устраивали тусовки. Кстати, миссис Митчелл постоянно жаловалась на него.

Сара:
- Ох, я ей так и не сказала, что теперь здесь тихо и спокойно. Я боюсь она поднимет арендную плату, когда узнает.

Дебора:
- А ты ей не говори.



Дебора увидела в окне соседа, который переносил какие-то коробки из дома в небольшую пристройку.

Дебора:
- Вау! Это он?

Сара:
- Да. Он ещё вчера въехал.

Дебора:
- Какой он...

Сара:
- Перестань! - засмеялась.

Дебора:
- Ты веришь в любовь с первого взгляда?

Сара:
- Верю. А ещё знаю, что это точно не про тебя.

Дебора:
- А вдруг? Ты же хотела вернуть ему ключи, да? Отдай их мне, я сама отнесу.

Сара:
- Зачем? Я хотела с ним поговорить насчёт бассейна.

Дебора:
- Поговоришь. Так, не снимай этот милый обруч, а я пойду освежусь и переоденусь. Надо ему что-нибудь подарить как новосёлу!

Сара:
- Но у нас же нет такой традиции.

Дебора:
- Самое время её начать! У меня как раз есть бутылочка хорошего бургундского - она улыбнулась. - И ты возьми что-нибудь.

Сара:
- Хорошо.

50 Платт авеню, Саусалито, Калифорния, США, 15 мая 2014, около 17.00



Вскоре девушки взяли свои подарки и отправились к соседу.

Дебора:
- Здравствуйте!

Брайан:
- Здравствуйте... - он удивлённо приподнял правую бровь - как вы сюда попали?

Дебора:
- Мы ваши соседи. Я Дебора Пейдж. Живу вон в том белом доме на холме - она махнула рукой в сторону своего дома - А это Сара Томас. Она живет в этом доме непосредственно по соседству. Мы хотели вас поприветствовать и поздравить с новосельем!

Сара:
- Да, мы всегда рады новым соседям!

Девушки протянули парню подарки.

Брайан:
- Я Брайан Хиллиган. - он взял корзину фруктов и бутылку вина - Спасибо за угощения. Неудобно конечно... у нас не было такой традиции в Окленде.

Дебора:
- Вы из Окленда?! Замечательное место! Я там жила раньше и училась.

Брайан:
- Да, славное место. Но я не видел как вы зашли.



Сара:
- Мы зашли через дворик. У меня... - она осеклась и поправила себя - ...я хотела сказать, у нас есть ключи. Нам их дал прежний владелец.

Брайан:
- Мистер Голдберг? На него не похоже.

Дебора:
- А вы знали мистера Голдберга?

Брайан:
- Лично нет, его знал отец.

Сара:
- Мы как раз хотели вернуть вам ключи. Он разрешал нам пользоваться бассейном.

Брайан:
- Правда? Видимо место здесь и впрямь волшебное... и он был очень добр.

Дебора:
- Да, здесь просто замечательно!

Сара:
- У вас очень красивый дом и хорошо расположен. Вам повезло, сейчас сложно приобрести дом в этом районе.

Брайан:
- Да, Спасибо. - ответил сухо.

Дебора:
- Я вам оставлю свою карточку на всякий случай. Вдруг вам что-нибудь понадобится - улыбнулась она и изящно положила карточку между бананами в корзину фруктов.

Сара:
- Да, мы пожалуй пойдем. Ещё раз рады были с вами познакомиться!

Дебора:
- Приятно познакомиться! - она загадочно улыбнулась ему, заигрывая.

Брайан:
- Вы хотели вернуть ключи.

Дебора:
- Ох, да! Совсем забыла. - она протянула ключи.

Сара:
- Вы знаете, хотела спросить... может вы разрешите пользоваться иногда бассейном?

Брайан:
- Думаю это будет неудобно.

Дебора:
- Ну что ж, ничего страшного. Хорошего вам дня! - уходя девушки помахали ему руками.



Вернувшись в дом, Брайан положил подарки и стал искать в записной книжке что-то. Найдя нужный листок, он взял мобильный и набрал записанный на нём номер.

Брайан:
- Здравствуйте! Чистка бассейнов?

После ответа он продолжил:
- Я хотел бы заказать чистку бассейна.

Выслушав предложения он ответил:
- Да, полную чистку и замену фильтров.

Его заявку начали оформлять и вскоре он продолжил разговор:
- Да, записывайте: Брайан Хиллиган, 50 Платт авеню.

Ему задали ещё несколько вопросов и он ответил:
- Да. Да, в понедельник во второй половине дня. Спасибо.


Подруги вернулись в дом.

Сара:
- Ох, давно же мне не было так стыдно за тебя!

Дебора:
- А что? Могла бы и подыграть мне!

Сара:
- А это что? Ну зачем?

Дебора вытащила подложенные салфетки из лифчика:
- А как иначе то с таким вырезом? Да чего ты так переживаешь?

Сара:
- Мне неловко перед новым соседом. Что он о нас подумает?

Дебора:
- Он должен подумать: "О! Какие горячие соседки ему достались!" - она засмеялась.

Сара демонстративно закатила глаза:
- Ну хоть обошлось без того платья типа Мерлин Монро.

Дебора:
- О, Боже! Я совсем о нём забыла! Оно бы было к месту, как раз и ветер к вечеру поднялся.

Сара:
- О, нет...

Дебора смеётся:
- Да что ты? - она мечтательно посмотрела вверх - Он такой... сексуальный! Надеюсь, он решит распить эту бутылочку со мной - она подмигнула подруге.

Сара:
- Не думаю, что он вообще пьёт. Вчера я видела как переносили много спортивного инвентаря и разных тренажёров.

Дебора:
- Ну и что? - она махнула рукой - Тогда приглашу его завтра на ужин. Нужно ввести новую традицию: ужин с новым соседом.

Сара:
- О, нет!

Дебора:
- О, да!



Сара:
- Ты меня начинаешь пугать.

Их разговор прервал телефонный звонок. Сара ответила:
- Да? О, Привет, Хел!

Хелен долго о чём-то рассказывала подруге, и когда та закончила, Сара ответила:
- Я так рада! Это просто замечательно!

Хелен продолжила разговор и вскоре Сара ответила:
- Да, конечно, приезжай!

В конце разговора она добавила:
- Договорились. Ждём тебя. Пока, пока! - и Сара положила трубку телефона на диван.

Сара:
- Представляешь, парень Элис сам выбрался из Гамбурга и добрался до неё! Невероятно!

Дебора:
- Здорово!

Сара:
- Хел хочет приехать вечером и всё рассказать.

Дебора:
- Хорошо. Я схожу переоденусь и помогу тебе готовить.

Сара:
- Хорошо. Спасибо!

URL
   

And now Ladies and Gentlemen...

главная